-
1 retard
-
2 retard
rɪˈtɑ:d
1. гл.
1) замедлять;
задерживать;
тормозить (развитие и т. п.) Syn: hinder, prevent, delay Ant: quicken, speed
2) медлить;
мешкать;
запаздывать, опаздывать, отставать Syn: linger, be slow, be tardy, delay
3) редк. откладывать;
отсрочивать, оттягивать Syn: postpone
2. сущ.
1) задерживание, задержка;
запаздывание;
промедление Syn: retardation, delay
2) амер.;
сл. заторможенный человек;
неодоб. "тормоз" отставание;
запаздывание;
промедление - * of the tide /of high water/ (специальное) запаздывание прилива - to be in * отстать (американизм) (разговорное) слабоумный замедлять, задерживать - to * development сдерживать развитие - I was *ed by a visitor меня задержал посетитель( редкое) задерживаться, запаздывать retard задерживать, замедлять;
тормозить (развитие и т. п.) ~ задерживать, замедлять ~ запаздывать;
отставать -
3 retard
[rɪˈtɑ:d]retard задерживать, замедлять; тормозить (развитие и т. п.) retard задерживать, замедлять retard запаздывать; отставать -
4 retard
задерживать ( замедлять), затормаживать, замедлять, тормозить -
5 retard advance
-
6 retard
задерживать, замедлять, тормозить; запаздывать -
7 retard
задерживать, замедлять -
8 retard
задерживать, замедлять -
9 retard advance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > retard advance
-
10 retard
задерживатьзамедлятьзапаздыватьзатормозитьотставатьтормозитьтормознуть -
11 retard
задерживать, замедлять, тормозить -
12 retard
1.замедлять; задерживать; тормозить; опаздывать2.торможение; замедление; задержка; запаздывание -
13 retard
1. n отставание; запаздывание; промедление2. n амер. разг. слабоумный3. v замедлять, задерживать4. v редк. задерживаться, запаздыватьСинонимический ряд:delay (verb) arrest; bog; bog down; check; clog; decelerate; delay; detain; embog; encumber; falter; hamper; hang up; hesitate; hinder; hold back; hold up; impede; inhibit; keep; mire; obstruct; set back; slacken; slow; slow down; slow upАнтонимический ряд:accelerate; advance; expedite; hasten; speed -
14 задерживать
несовер. - задерживать;
совер. - задержать( кого-л./что-л.)
1) detain, hold back/up, stop;
delay, check
2) (арестовывать) arrest, detain
3) (замедлять) slow down, retard, delay;
hamper (мешать) задерживать дыхание задерживать развитие, задержать (вн.)
1. (воспрепятствовать) detain (smb.), delay (smb., smth.) ;
impede (smth.), check (smth.) ;
перен. (мешать чему-л.) hold* up (smth.) ;
меня задержали I was delayed/detained;
я вас долго не задержу I won`t keep you long;
~ доставку чего-л. hold* up (the) delivery of smth. ;
~ противника воен. delay the enemy;
2. (замедлять что-л.) slow (smth.) down, retard (smth.) ;
~ шаги slow one`s steps/pace;
~ дыхание hold* one`s breath;
3. (не выдавать вовремя) withhold* (smth.), delay (smth.), keep* (smth.) back;
~ зарплату fail to pay out salaries/wages on time, withhold* salaries/wages;
~ уплату долга get* into arrears;
4. (арестовывать) arrest (smb.), take* (smb.) in charge;
~ся, задержаться
5. be* delayed, be* kept;
(намеренно) linger;
долго не задерживайтесь! don`t be long!;
6. (затягиваться, откладываться) lag, be* late.Большой англо-русский и русско-английский словарь > задерживать
-
15 retard
m1) опоздание; задержка; запаздываниеêtre [arriver, se mettre] en retard — опаздыватьbillet de retard — справка об опоздании транспорта ( выдаваемая по требованию пассажира)••avoir du retard разг. — отставать от жизни; быть не в курсе2) задержка, замедление, промедление; отставание; запаздываниеapporter du retard à qch — затягивать что-либоprendre du retard — отставать (напр., о часах)être en retard pour payer — просрочить плату; задерживать оплатуvotre montre est en retard de dix minutes — ваши часы отстают на десять минутretard sur... — отставание от...••avoir du retard à l'allumage разг. — туго соображать; не сразу схватывать3) муз. задержание, замедление4) (в функции приложения) мед. пролонгированного действияinsuline retard — инсулин с удлинённым действием5) отсталость; замедленный ростretard de croissance — замедленный рост, задержка роста -
16 retard
verb1) задерживать, замедлять; тормозить (развитие и т. п.)2) запаздывать; отставатьSyn:delay* * *1 (a) слабоумный2 (n) запаздывание; отставание; промедление3 (v) задержать; задержаться; задерживать; задерживаться; замедлить; замедлять* * *замедлять; задерживать; тормозить* * *[re·tard || rɪ'tɑrd /-'tɑːd] n. заторможенный человек, умственно отсталый v. замедлять, задерживать, тормозить, отставать, запаздывать* * *задерживатьзамедлятьзапаздыватьзатормозитьотставатьтормозитьтормознуть* * *1. гл. 1) замедлять; задерживать; тормозить (развитие и т. п.) 2) медлить; мешкать 3) редк. откладывать 2. сущ. 1) задерживание 2) амер.; сленг заторможенный человек; неодобр. "тормоз" -
17 retard
-
18 retard
1. [rıʹtɑ:d] n1. отставание; запаздывание; промедлениеretard of the tide /of high water/ - спец. запаздывание прилива
2. амер. разг. слабоумный2. [rıʹtɑ:d] v1) замедлять, задерживатьto retard development [progress] - сдерживать развитие [прогресс]
2) редк. задерживаться, запаздывать -
19 retard
замедлять; задерживать; запаздывать; тормозить; отставать; запаздывать -
20 retard
[rɪ'tɑːd]1) Общая лексика: задержать, задерживать, замедлить, замедлять, запаздывать, запоздать, затормозить, отставание, отставать, отстать, промедление, тормозить (развитие и т. п.)2) Медицина: тормозить (развитие)3) Американизм: слабоумный4) Техника: задержка, замедление, запаздывание, торможение, уменьшать угол опережения зажигания, затормаживать (замедлять движение)5) Строительство: струенаправляющая шпора (проницаемой конструкции)6) Математика: сдержать, сдерживать7) Автомобильный термин: уменьшать, уменьшение угла опережения зажигания8) Сокращение: retardation, retarded9) Физика: запаздывающий10) Сленг: придурок, умственно отсталый, дебил11) Нефть: замедлять (схватывание цемента путём применения замедлителей или действие кислоты путём эмульгирования её в керосине)12) Связь: сигнал запаздывания13) Американский английский: тормоз (разг.)14) Общая лексика: запаздывание (впрыска), замедлять (о регулировке момента впрыска)15) Макаров: задерживаться, замедлять (движение), задерживать (замедлять), струенаправляющая буна (проницаемой конструкции), замедлять (реакцию)
См. также в других словарях:
задерживать — ЗАДЕРЖИВАТЬ1, несов. (сов. задержать), кого. Подвергать (подвергнуть) кого л. лишению свободы передвижения и заключению под стражу; Син.: арестовывать, забирать [impf. to detain, prevent (a person) from leaving for a certain time; to arrest; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
замедлять — ЗАМЕДЛЯТЬ, несов. (сов. замедлить), что. Уменьшать (уменьшить) скорость какого л. действия (движения, перемещения и т.п.) или процесса, а также темпа речи; Син.: задерживать, приостанавливать, сдерживать, тормозить; Ант.: убыстрять [impf. to slow … Большой толковый словарь русских глаголов
затягивать — ЗАТЯГИВАТЬ1, несов. (сов. затянуть), что чем. Перен. Покрывать (покрыть), подернуть слоем чего л. поверхность чего л., углубление и т. п. [impf. to be covered (with); to close, skin over (of wound); to freeze, form a surface layer of ice]. Берег… … Большой толковый словарь русских глаголов
